7 декабря рэперы из Южноафриканской Республики Die Antwoord выступят в Москве на домашней вечеринке Casa Bacardi на «Красном Октябре».

Die Antwoord — произносится как «Ди Антвурд», в переводе с африкаанс (язык белого населения ЮАР — смесь английского с голландским) — «ответ».

Состав:

Слева — Йо-Ланди, справа — Ниндзя

Хиты:
Die Antwoord — Enter The Ninja (Explicit Version)

DIE ANTWOORD — BABY’S ON FIRE (OFFICIAL)

Прямая речь Ниндзи:

Я сейчас в Йоханнесбурге, тут повсюду дерьмо. Дерьмовый город, хотя есть и хорошие моменты — ну то есть тут можно улучшить пространство вокруг. Но вообще это уродливый город, тут все сломано — мебель, заводы, такие дела.

Мы впервые едем в Россию, но мы ничего не боимся — я знаю, что мифы о русской мафии пришли из кино.

Африка — вообще странное место, с одной стороны тут все плохо и отвратительно, с другой — богато и зашибись. Правда, объективно тут убивают каждый день — и про это все время говорят в новостях.

Мы живем в очень странном мире, поэтому Die Antwoord тянет в такие страны, как Россия или, к примеру, Мексика, где ритм жизни близок к африканскому. В сломанных механизмах можно найти самые интересные детали.
Die Antwoord — «Fatty Boom Boom» (Official Video)

То, что мы убили Леди Гагу в клипе Fatty Boom Boom, — это просто такой прикол, это «Южный парк» на самом деле. Когда в «Южном парке» убивают Кенни — это же всегда смешно. Хотя я не люблю мультики, но вот этот очень близок по духу мне.

Мы сейчас делаем телесериал про африканских ниндзя — сами пишем, снимаем и вообще. Это комбинация южноафриканской культуры: там будут и гетто, и черная магия с местными шаманами, и криминал. Короче, человеческая жестокость, смешанная со сверхъестественными событиями. Я бы описал это как патологическую драму: каждую неделю мы будем стараться скрестить обыкновенную агрессию и юмор — ну как это есть на самом деле.

Вдохновение для сериала: нигерийский фильм The Figurine

90–95% людей в роликах — наши друзья или знакомые с района. У нас тут два дома: один скрытый и темный дом, где мы живем всем составом, во втором мы оттягиваемся со всеми — мы называем его Zef Side.
Die Antwoord — Zef Side.

(Zef — это южноафриканское культурное направление, объединяющее представителей пролетариата. Термин происходит от названия автомобиля Ford Zephyr, именно на таком автомобиле чаще всего передвигались южноафриканские рабочие.)

Я даже не знаю, что хотел бы получить на Рождество. Ничего не хочу, у меня есть все, что нужно. Единственное, я очень люблю настоящие письма! Не электронные, а написанные от руки.

Раньше мы делали игрушки собственными руками, но это продолжалось около недели. У меня после того раза пальцы до сих пор болят, а теперь за нас это делают японцы, как в манге.