Сегодня в течение двух часов жители городка Хемел Хемпстед (Hemel Hempstead) в графстве Хартфордшир могли наблюдать перемещение по центральным улицам человека с пластиковой тумбой на голове. Никто не попытался помочь ему — все думали, что это шутка или игра.

На самом деле, игрой это было лишь вначале — молодой человек надел на голову полую пластиковую тумбу, чтобы рассмешить знакомого. Однако после того, как приятель ушёл, незадачливый шутник не смог самостоятельно снять тумбу с головы. Позвать на помощь он тоже не мог — тело плотно закупорило тумбу, давая лишь небольшой пропуск воздуху, а голос доносился изнутри как сдавленное мычание. Руки также оказались внутри тумбы, так что жестикулировать бедняга тоже не мог. В таком виде почти два часа пленник тумбы слонялся по городку, надеясь привлечь чьё-нибудь внимание. Наконец, кто-то сообразил, что происходит что-то странное, и вызвал полицейского.

Однако и полицейский тоже не смог справиться с тумбой в одиночку и был вынужден позвать на помощь прохожего. Уложив потерпевшего на газон, вдвоём они сумели справиться с задачей — один держал тумбу, второй тянул за ноги. Изрядно перепуганный и взмокший человек искренне поблагодарил своих спасителей, объяснил им, как и зачем он засунул голову в тумбу, и быстро ушёл, не назвав даже своего имени. Сцену вызволения шутника из пластикового плена успел заснять один из прохожих: «Это зрелище — не из тех, которые мы привыкли видеть каждый день в нашем тихом Хемел Хемпстеде».

На фотографиях невозможно не заметить улыбки на лицах полицейского: «Это был один из самых забавных и лёгких вызовов за всё время моей службы», — сказал офицер полиции.